Här var det alltid varmt, det fanns någon att prata med och kylrören var varma och lämpade för matlagning. It was always warm, there would be someone to talk to, and the cooling pipes (where the glass was slowly cooled to normal room temperature) were always hot and suitable for heating food. Här bjuds besökaren kvällstid på genuin småländsk mat tillagad i kylugnarna, dryck, underhållning och glasblåsning på mästarnivå.

Dengang var et glasværk ikke kun en arbejdsplads, men også et samlingssted for egnens folk. Om aftenen efter endt arbejdsdag mødtes glasarbejderne og deres familier i glasværket (glashyttan).

Vill du avsluta en dag i Glasriket med en genuin matupplevelse med ska du boka in dig på hyttsill på något av de bruk som anordnar detta.

Traditionell småländsk mat, gemenskap, underhållning och glasblåsning i hyttan står på programmet. En gammal umgänges- och mattradition som har sitt ursprung från glasbrukens storhetstid i Småland. När dagens arbete var slut för glasblåsarna kom ugnarna till användning för matlagning och den varma omgivningen kring ugnen blev till en naturlig umgängesplats. Hyttsill – upplev en småländsk tradition!

Today you will encounter both everyday glass and art glass of world-class quality, and you are welcome to step up to the glass furnaces to see it being created! Heute finden die Be r hier sowohl Gebrauchsglas als auch künstlerisches Glas von Weltklasse.

Gæsterne bliver bænket ved et langbor og menuen står som regel på stegt flæsk, kartofler, brød og smør samt svensk ostekage til dessert. Man sitter i hyttan där glasblåsningen är en del av underhållningen.

Till efterrätt serveras ostkaka, sylt och grädde.

Förr var Småland ett fattigt landskap som låg mellan de bördiga landskapen Skåne, Östergötland och Västergörland. Då åt man rejäl vardagsmat i form av isterband.

Idag är denna rätt upphöjd till att vara en nationalrätt. Enligt tradition ska isterband ätas stekta, hela eller delade på längden. Keep yourself up to date. Vandrarhemmet erbjuder er paketpris som innehåller hyttsill samt boende med frukostbuffé.

En hyttsillkveld omfatter ofte både glassblåsing og musikalsk underholdning, kalde drinker og en tradisjonell meny som består av sil pølse, svin og ostekake. De som vil, kan også prøve seg på glassblåsing.

Finner sted på glassverk i Målerås, Bergdala og Kosta. Industrigatan 2 Målerås eller Stora Vägen 9 Kosta. Boda Glasbruk Här är platsen döpt efter bruket med den. Här hittar du öppettider hos Glasrikets glasbruk och hyttor vad gäller butiker och glasblåsning.

Kocken har bland annat stekt saltsill i kylröret – där glaset tidigare på dagen långsamt fick svalna. När glasblåsarna går hem dukas långborden upp i glashyttorna. Eventyrlig ferie i Småland og Sverige Når I lejer en en hytte eller et feriehus i Småland, er I sikret en oplevelsesrig ferie. Jahrhundert trafen sich die Menschen aus dem Dorf, die ja zum großen Teil in den Glashütten arbeiteten, nach der Arbeit zum gemeinsamen Abendessen.

Besök en annan del av Småland. Det är denna hyttatmosfär och maten som tillreds på klassiskt vis vi nu kan återuppleva i Målerås glashytta.

Med hjälp av en glasung och hyttsill på Island hoppas glasriket att man ska kunna locka fler amerikanska turister till Småland. Ett trevligt gäng på personer åkte på lördagen upp till Småland för en gemensam helg där.

Detta fick vi uppleva på kvällen. Tack Henny o resten av familjen för att ni vill ta hand om honom! Das Glasreich liegt in Südost- Småland. Glasriket is a cultural hub nestling in the province of Småland, in southern Sweden, and covers a vast area between the cities of Växjö and Kalmar.

Mycket av kulturen som formades då lever än idag. Idag är hyttsill en festmåltid tillagad på traditionellt vis. Det är på en träff för amerikanska researrangörer. Pukeberg är känt för sin hyttsill.

De traditionella festkvällarna bjuder på småländska delikatesser. Kära gäster, vi vill informera er om att Kosta Lodge har öppet i stort sett som vanligt! Vi har självklart gjort många anpassningar för att säkerställa såväl gästers som personalens hälsa, men är övertygade att det finns ett behov av att umgås med familj, vänner och arbetskamrater i mindre grupper och då gärna naturnära, i mysig miljö och med go hälsosam mat.

Småland är Sveriges skogrikaste landskap så ena stunden befinner du dig i trollskogar, som i en målning av John Bauer, delar av sträckan är det näst intill vildmark utmed leden, och i nästa stund blickar du ut över öppet odlingslandskap. Selbstverständlich haben Be r der Glashütte in Kosta die Gelegenheit, die Fabrik zu besichtigen und den Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen.

The furnaces still warm are used for the preparation of the foo e. I småland kan du boltre dig i både moderne klassikere og helt nyt svensk og lokalt design. Landskabet i Småland rummer så mange smukke og varierede oplevelser: De frodige marker midt inde i de store skove, hedestrækninger, de mange søer, vandfald – og ikke mindst de mange røde træhuse med hvide stolper.

Vi blir servert tradisjonsmat (sil stekt flesk, bakte poteter etc.) tillaget i glassovnene og vi blir underholdt med glassblåsershow og trubadur. Småland, which literally translates as "small lands", contains the Kingdom of Crystal – an area known for its many glassworks which date back to the 18th century. Att just Småland blev glaskonstens starkaste fäste hade flera skäl.

Här fanns gott om trä till de energislukande ugnarna, men också en brukstradition och tillgång till arbetskraft. Idag är Orrefors Kosta Boda det mest kända varumärket, och hyttan på Kosta är den äldsta i landet som ännu är i bruk.

Ein Aben bei dem die nachklingende Hitze der Glasöfen, einheimische Akkordeonmusik und Gesang die Temperatur bei den Gästen in der Hütte gehörig ansteigen läßt.